军事航空航天飞行、关注大飞机
原标题：中国向太空发射新的间 谍卫星，并暗示今后还会有更多类似发射
核心提示：中国的卫星发射频率在增加，专家认为这可以弥补中国相对於美国的技术差距和低廉造价。另外，专用于军事的卫星和民用的也在分开。
原文：China Adds a Spyglass in Space, Hints at More to Come
作者：Matt Durnin
发表：2011年11月11日
本文由“译者“志愿者”Hoyle“翻译
Matt Durnin是一个驻北京的世界安全研究所中国项目的研究员，也是政治期刊《中国安全》的副主编。他专门研究中国的国防现代化和空间计划。
东升西点 (旧文重发）
据美国《空间新闻》2010年2月15日报导，欧洲航天局的欧洲环境卫星 (Envisat) 在1月21日那天差点儿与轨道上废弃的CZ火箭相撞。如果这枚重达8吨的卫星和那枚重达4吨的火箭相撞的话，那么对于轨道上的众多人造卫星将会产生极大的 威胁。幸好欧洲航天局得到了美国监测系统的即时通知。据计算，两个物体最近距离只有48米，它们相撞的几率是1:70。这是目前他们见到过的几率最大的一 次。欧洲航天局的地面人员指令卫星两次点火，使得它们之间的距离增加到200米。结果卫星安全躲过了那枚报废的火箭。
另据一个关注大规模杀伤性武器的英文博客报导说，中国的遥感一号卫星在大约2月4日发生了爆炸。如果这个消息属实的话，那意味着太空中又增加了众多碎片。这些年，关于太空碎片的消息越来越多，仅东升写过的就有5篇：
这些事件再次说明了空间碎片对人类的空间探索的潜在危害。各国在保证尽量不再大量人为地增加空间碎片的同时，必须协调一致，共同担负起监测的任务，并考虑如何清扫太空垃圾。
月球是地球唯一的天然卫星，是距离地球最近的天体，是人类探测与研究程度最高的地外星球，是人类走向深空的首选目标，是人类探测太空并开发利用太空资源的前哨站与中转站。
自从苏联把卫星送上了太空，人类进入了太空时代，以美苏为代表的人类科技 对月球开展了研究。1958至1976年，在冷战正酣的大背景下，美苏两国共发射了108个月球探测器，成功或部分成功的为52个，成功率约为48%。其中，1969年，美国“阿波罗II号”宇航员阿姆斯特朗实现了人类登上月球的伟大壮举，运回382公斤的月球样品，并留下了那么著名的一句话：我的一小步，人类的一大步。1976年后，苏联由于经济的压力无力在空间科学上继续与美国竞争，美国也意识到，虽然人类登上了月球，但耗资太大，效率太低、探测水平不高，所以必须要采取新的思路、新的技术和新的方式，所以月球探测陷入了沉寂。的确，48%的成功率太低了，虽然以月球探测为起步的深空探测工程，会强有力地带动信息技术、新能源技术、新材料技术等高新技术的发展，但是它 集成了大量高精尖技术成果，需要大量资金支持，人们必然要考虑收益。人们抓紧时间把深空探测带动的新发明转化到国民生活的方方面面。
进入21世纪，中印日又在亚洲掀起了探测月球的高潮，三个大国在民族主义的推动下，竞相进行月球卫星的发射。我们是否应该思索下美俄不对月球进行大规模探测的原因呢？我们是否应该把更大的力量投入到通讯卫星，全球卫星定位系统的研究上呢？我们国民经济的发展是不更需要这些的基础工作呢？如果没有日本、印度的压力我们会如此的投入研究吗？还有我们要加快科研院所形成的科研成果到产品的转化。嫦娥不能天天发，在实验室小批量作出的东西转化为批量生产还有很长的路要走，我们还要努力！